|
|
3.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
|
എവിടെ മൌണ്ടു് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
സാംബാ ലോഗ് ഫയല്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
തുറന്ന കണക്ഷനുകള് തുറക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
അടച്ച കണക്ഷനുകള് തുറക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
തുറന്ന ഫയലുകള് തുറക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
അടച്ച ഫയലുകള് തുറക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
&പരിഷ്കരിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|
|
|
12.
|
|
|
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്ന കണക്ഷനുകളുടെ വിശദവിവരങ്ങള് കാണുന്നതിനായി ഇതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:62
|
