Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1322 of 66 results
13.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു ലഭ്യമാക്കിയ കണക്ഷനുകളുടെ വിശദവിവരങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനായി ഇതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kcmsambalog.cpp:65
14.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
(no translation yet)
Located in kcmsambalog.cpp:68
15.
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
(no translation yet)
Located in kcmsambalog.cpp:74
16.
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
ഈ താളിലുള്ള വിവരങ്ങള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. സാംബാ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള സംഭവങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി മുകളില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലോഗ് ഫയലുപയോഗിക്കുന്നു.
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kcmsambalog.cpp:80
17.
Date & Time
തീയതിയും സമയവും
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
18.
Event
ഇവന്റ്
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
19.
Service/File
സേവനം/ഫയല്‍
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
20.
Host/User
ഹോസ്റ്റ്/ഉപയോക്താവു്
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
21.
<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.</p>
(no translation yet)
Located in kcmsambalog.cpp:93
22.
CONNECTION OPENED
CONNECTION OPENED
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in kcmsambalog.cpp:204 kcmsambastatistics.cpp:147 kcmsambastatistics.cpp:212
1322 of 66 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter.