Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 66 results
1.
Type
종류
Translated by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
2.
Resource
자원
Translated by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in kcmsambaimports.cpp:43
3.
Mounted Under
마운트 지점
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-30
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
4.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
이것은 다른 호스트의 Samba나 NFS로 공유된 자원 중 이 시스템에 마운트된 것들의 목록입니다. "종류" 열은 마운트된 자원이 Samba인지 NFS인지 표시합니다. "자원" 열은 공유된 자원의 이름입니다. "마운트 지점" 열은 자원이 시스템에 마운트된 위치를 표시합니다.
Translated by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in kcmsambaimports.cpp:45
5.
Samba log file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
삼바 로그 파일:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
6.
Show opened connections
열린 연결 보기
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-30
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
7.
Show closed connections
닫힌 연결 보기
Translated by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
열린 파일 보기
Translated by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
닫힌 파일 보기
Translated by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
새로 고침(&U)
Translated by Shinjo Park on 2008-10-02
Located in kcmsambalog.cpp:39
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Park Shinjo, Shinjo Park.