Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Type
|
|
| 2009-07-18 |
किसिम
|
|
| 2. |
Resource
|
|
| 2009-07-18 |
साधन
|
|
| 3. |
Mounted Under
|
|
| 2009-07-18 |
से माउन्टेड हे
|
|
| 5. |
Samba log file:
|
|
| 2009-07-18 |
साम्बा लाग फाइलः
|
|
| 6. |
Show opened connections
|
|
| 2009-07-18 |
खुले कनेक्सन देखाव
|
|
| 7. |
Show closed connections
|
|
| 2009-07-18 |
बन्द कनेक्सन देखाव
|
|
| 8. |
Show opened files
|
|
| 2009-07-18 |
खुले फाइल मन ल देखाव
|
|
| 9. |
Show closed files
|
|
| 2009-07-18 |
बन्द फाइल मन ल देखाव
|
|
| 10. |
&Update
|
|
| 2009-07-18 |
अपडेट (&U)
|
|
| 12. |
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
| 2009-07-18 |
ये विकल्प चुनव यदि आप मन, आप मन के कम्प्यूटर बर खुले कनेक्सन के विवरन देखना चाहथो
|
|
| 13. |
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
|
|
| 2009-07-18 |
ये विकल्प चुनव यदि आप मन, आप मन के कम्प्यूटर के कनेक्सन बन्द होही तहां घटना ल देखना चाहथो
|
|
| 16. |
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
|
|
| 2009-07-18 |
ये पेज के जानकारी ल रिफ्रेस करे बर इहां किलिक करव. साम्बा से लाग करे घटना प्राप्त करे बर लाग फाइल (ऊपर देखाय गे) पढ़े जाही.
|
|
| 17. |
Date & Time
|
|
| 2009-07-18 |
तारीक अउ समय
|
|
| 18. |
Event
|
|
| 2009-07-18 |
घटना
|
|
| 19. |
Service/File
|
|
| 2009-07-18 |
सेवा/फाइल
|
|
| 20. |
Host/User
|
|
| 2009-07-18 |
होस्ट/कमइया
|
|
| 22. |
CONNECTION OPENED
|
|
| 2009-07-18 |
कनेक्सन खुले
|
|
| 23. |
CONNECTION CLOSED
|
|
| 2009-07-18 |
कनेक्सन बन्द
|
|
| 24. |
FILE OPENED
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल खुले
|
|
| 25. |
FILE CLOSED
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल बन्द
|
|
| 26. |
Could not open file %1
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल %1 खोल नइ सकिस
|
|
| 27. |
Connections: 0
|
|
| 2009-07-18 |
कनेक्सन्स: 0
|
|
| 28. |
File accesses: 0
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल पहुंच: 0
|
|
| 29. |
Event:
|
|
| 2009-07-18 |
घटनाः
|
|
| 30. |
Service/File:
|
|
| 2009-07-18 |
सेवा/फाइलः
|
|
| 31. |
Host/User:
|
|
| 2009-07-18 |
होस्ट/कमइयाः
|
|
| 32. |
&Search
|
|
| 2009-07-18 |
खोजव (&S)
|
|
| 33. |
Clear Results
|
|
| 2009-07-18 |
परिनाम साफ करव
|
|
| 34. |
Show expanded service info
|
|
| 2009-07-18 |
विस्तारित सेवा जानकारी देखाव
|
|
| 35. |
Show expanded host info
|
|
| 2009-07-18 |
विस्तारित होस्ट जानकारी देखाव
|
|
| 36. |
Nr
|
|
| 2009-07-18 |
एनआर
|
|
| 37. |
Hits
|
|
| 2009-07-18 |
हिट्स
|
|
| 38. |
Connection
|
|
| 2009-07-18 |
कनेक्सन
|
|
| 39. |
File Access
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल पहुंच
|
|
| 40. |
Connections: %1
|
|
| 2009-07-18 |
कनेक्सन्स: %1
|
|
| 41. |
File accesses: %1
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल एक्सेसेस: %1
|
|
| 42. |
FILE OPENED
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल खुले
|
|
| 43. |
Service
|
|
| 2009-07-18 |
सेवा
|
|
| 44. |
Accessed From
|
|
| 2009-07-18 |
इहां से पहुंचिस
|
|
| 45. |
UID
|
|
| 2009-07-18 |
यूआईडी
|
|
| 46. |
GID
|
|
| 2009-07-18 |
जीआईडी
|
|
| 47. |
PID
|
|
| 2009-07-18 |
पीआईडी
|
|
| 48. |
Open Files
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल मन ल खोलव
|
|
| 49. |
Error: Unable to run smbstatus
|
|
| 2009-07-18 |
गलती: एसएमबीस्टेटस चलाय मं अक्छम.
|
|
| 50. |
Error: Unable to open configuration file "smb.conf"
|
|
| 2009-07-18 |
गलती: कान्फिगरेसन फाइल "smb.conf" खोले मं अक्छम
|
|
| 51. |
&Exports
|
|
| 2009-07-18 |
निर्यात (&E)
|
|
| 52. |
&Imports
|
|
| 2009-07-18 |
आयात (&I)
|
|
| 53. |
&Log
|
|
| 2009-07-18 |
लाग (&L)
|
|
| 54. |
&Statistics
|
|
| 2009-07-18 |
आंकड़ा (&S)
|
|
| 56. |
kcmsamba
|
|
| 2009-07-18 |
केसीएमसाम्बा
|
|
