Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 66 results
1.
Type
Tyyppi
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
2.
Resource
Resurssi
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
3.
Mounted Under
Liitospiste
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
4.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Tässä luettelossa näet Samban ja NFS:n jaetut resurssit, jotka olet ottanut käyttöön toisilta koneilta. Sarake "Tyyppi" kertoo, onko resurssi Samban vai NFS:n resurssi. "Resurssi" -sarake näyttää resurssin kuvauksen ja "Liitoskohta" paikan, johon resurssi on liitetty.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:45
5.
Samba log file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Samban lokitiedosto:
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
6.
Show opened connections
Näytä avatut yhteydet
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
7.
Show closed connections
Näytä suljetut yhteydet
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
Näytä avatut tiedostot
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
Näytä suljetut tiedostot
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
&Päivitä
Translated by Teemu Rytilahti on 2008-10-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Teemu Rytilahti.