Translations by Teemu Rytilahti

Teemu Rytilahti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
10.
&Update
2008-10-04
&Päivitä
21.
<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.</p>
2008-10-04
<p>Tässä luettelossa näet Samban tapahtumaluettelon. Huomaa, ettei tapahtumia tallenneta lokitiedostoon, mikäli Samban lokitietojen taso on alle 2.</p><p>Voit järjestää tiedot sarakkeiden mukaan napsauttamalla haluttua saraketta. Kun napsautat toisen kerran, järjestys muutetaan käänteiseksi.</p><p>Jos luettelo on tyhjä, kokeile napsauttaa painiketta "Päivitä", jolloin Samban lokitiedosto luetaan uudelleen ja lista päivitetään sen mukaan.</p>
59.
Michael Glauche
2008-10-04
Michael Glauche
60.
Matthias Hoelzer
2008-10-04
Matthias Hoelzer
61.
David Faure
2008-10-04
David Faure
62.
Harald Koschinski
2008-10-04
Harald Koschinski
63.
Wilco Greven
2008-10-04
Wilco Greven
64.
Alexander Neundorf
2008-10-04
Alexander Neundorf
65.
Your names
2009-11-20
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
66.
Your emails
2009-11-20
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.