Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
14 of 4 results
27.
Connections: 0
اتصال‌ها: ۰
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
اتصالها: ۰
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in kcmsambastatistics.cpp:44
37.
Hits
برخوردها
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
ضربه‌ها
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
43.
Service
سرویس‌
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
خدمت
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in ksmbstatus.cpp:51
58.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
(ح) ۲۰۰۲ گروه پیمانه‌ی Samba برای مرکز اطلاعات KDE
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-10-04
Located in main.cpp:78
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.