|
|
49.
|
|
|
Error: Unable to run smbstatus
|
|
|
|
|
خطا: نمیتوان smbstatus را اجرا کرد
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
خطا: قادر به اجرای smbstatus نیست
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:156
|
|
|
50.
|
|
|
Error: Unable to open configuration file "smb.conf"
|
|
|
|
|
خطا: قادر به باز کردن پرونده »smb.conf« نیست
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:178
|
|
|
51.
|
|
|
&Exports
|
|
|
|
|
&صادرات
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:60
|
|
|
52.
|
|
|
&Imports
|
|
|
|
|
&واردات
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
|
53.
|
|
|
&Log
|
|
|
|
|
&ثبت
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:62
|
|
|
54.
|
|
|
&Statistics
|
|
|
|
|
&آمار
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
55.
|
|
|
<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
56.
|
|
|
kcmsamba
|
|
|
|
|
kcmsamba
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
57.
|
|
|
System Information Control Module
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:76
|
|
|
58.
|
|
|
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
|
|
|
|
|
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
(ح) ۲۰۰۲ گروه پیمانهی Samba برای مرکز اطلاعات KDE
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:78
|
