Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 66 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Type
Current Greek:				Τύπος
				Translated and reviewed by Spiros Georgaras on 2006-04-04
				Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
	2.	English:		Resource
Current Greek:				Πόρος
				Translated and reviewed by Spiros Georgaras on 2006-04-04
				Located in kcmsambaimports.cpp:43
	3.	English:		Mounted Under
Current Greek:				Προσαρτημένο στο
				Translated and reviewed by Spiros Georgaras on 2006-04-04
				Located in kcmsambaimports.cpp:43
	4.	English:		This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Current Greek:				Η λίστα εμφανίζει τους κοινόχρηστους πόρους Samba και NFS που είναι προσαρτημένοι στο σύστημά σας από άλλους υπολογιστές. Η στήλη "Τύπος" σας ενημερώνει αν ο προσαρτημένος πόρος είναι τύπου Samba ή NFS. Η στήλη "Πόρος" εμφανίζει το όνομα περιγραφή του κοινόχρηστου πόρου. Τέλος, ή τρίτη στήλη που ονομάζεται "Προσαρτημένο στο" εμφανίζει τη θέση προσάρτησης του κοινόχρηστου πόρου στο σύστημά σας.
				Translated and reviewed by Spiros Georgaras on 2006-04-04
				Located in kcmsambaimports.cpp:45
	5.	English:		Samba log file:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Αρχείο καταγραφής της Samba:
				Translated by Toussis Manolis on 2008-10-05
				Located in kcmsambalog.cpp:38
	6.	English:		Show opened connections
Current Greek:				Προβολή ανοιγμένων συνδέσεων
				Translated and reviewed by Spiros Georgaras on 2006-04-04
				Located in kcmsambalog.cpp:38
	7.	English:		Show closed connections
Current Greek:				Προβολή κλεισμένων συνδέσεων
				Translated and reviewed by Spiros Georgaras on 2006-04-04
				Located in kcmsambalog.cpp:38
	8.	English:		Show opened files
Current Greek:				Προβολή ανοιγμένων αρχείων
				Translated and reviewed by Spiros Georgaras on 2006-04-04
				Located in kcmsambalog.cpp:39
	9.	English:		Show closed files
Current Greek:				Προβολή κλεισμένων αρχείων
				Translated and reviewed by Spiros Georgaras on 2006-04-04
				Located in kcmsambalog.cpp:39
	10.	English:		&Update
Current Greek:				Ενη&μέρωση
				Translated by Toussis Manolis on 2008-10-05
				Located in kcmsambalog.cpp:39

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.