Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
&Update
|
|
| 2010-10-07 |
&Ažuriraj
|
|
| 21. |
<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.</p>
|
|
| 2010-10-07 |
<html><p>Ovaj spisak daje detalje događaja koje je Samba zabilježila. Imajte u vidu da se događaji na nivou datoteke ne bilježe ako ste zadali nivo bilježenja manji od 2.</p><p>Možete kliknuti na zaglavlje kolone da biste poređali vrste vrijednostima u njoj. Drugim klikom na isto zaglavlje mijenjate redoslijed ređanja sa rastućeg na opadajuće i obrnuto.</p><p>Ako je spisak prazan, pokušajte da kliknete na dugme <interface>Ažuriraj</interface>. Dnevnik Sambe će biti učitan i spisak popunjen prema njemu.</p></html>
|
|
| 55. |
<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.</p>
|
|
| 2010-10-07 |
<html><p>Monitor stanja za Sambu i NFS grafičko je pročelje naredbi <command>smbstatus</command> i <command>showmount</command>. Naredba <command>smbstatus</command> izvještava o trenutnim Samba vezama, i dio je paketa Samba, koja je izvedba protokola SMB (<i>Session Message Block</i>), takođe poznatog kao NetBIOS ili LanManager. Ovaj protokol može poslužiti korišćenju dijeljenih štampača ili dijeljenih diskova na mreži koja sadrži računare koji rade pod različitim verzijama Microsoftovog Windowsa.</p></html>
|
|
| 57. |
System Information Control Module
|
|
| 2011-03-09 |
Kontrolni modul sistemskih informacija
|
|
| 59. |
Michael Glauche
|
|
| 2010-10-07 |
Michael Glauche
|
|
| 60. |
Matthias Hoelzer
|
|
| 2010-10-07 |
Matthias Hoelzer
|
|
| 61. |
David Faure
|
|
| 2010-10-07 |
David Faure
|
|
| 62. |
Harald Koschinski
|
|
| 2010-10-07 |
Harald Koschinski
|
|
| 63. |
Wilco Greven
|
|
| 2010-10-07 |
Wilco Greven
|
|
| 64. |
Alexander Neundorf
|
|
| 2010-10-07 |
Alexander Neundorf
|
|
