Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 66 results
1.
Type
Tipe
Translated and reviewed by Kobus on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
2.
Resource
Hulpbron
Translated and reviewed by Kobus on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
3.
Mounted Under
Gekoppelde Onder
Translated and reviewed by Kobus on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
4.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Hierdie lys vertoon die Samba en Nfs gedeelde hulpbronne gekoppelde op jou stelsel van ander bedieners. die "Tipe" kolom sê vir jy hetsy die gekoppelde hulpbron is 'n Samba van 'n Nfs Tipe van hulpbron. die "hulpbron" kolom vertoon die beskrywende naam van die gedeelde hulpbron. Laastens, die derde kolom, wat is klassifiseer "gekoppelde onder" vertoon die ligging op jou stelsel waar die gedeelde hulpbron is gekoppelde.
Translated and reviewed by Kobus on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:45
5.
Samba log file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Samba log lêer:
Translated and reviewed by Kobus on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
6.
Show opened connections
Vertoon geopende koppelinge
Translated and reviewed by Kobus on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
7.
Show closed connections
Vertoon geslote koppelinge
Translated and reviewed by Kobus on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
Vertoon geopende lêers
Translated and reviewed by Kobus on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
Vertoon geslote lêers
Translated and reviewed by Kobus on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
(no translation yet)
Located in kcmsambalog.cpp:39
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kobus.