Translations by Stefan Asserhäll
Stefan Asserhäll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No Action
|
|
| 2009-08-04 |
Ingen åtgärd
|
|
| 2. |
Show Dashboard
|
|
| 2009-08-04 |
Visa instrumentpanel
|
|
| 3. |
Show Desktop
|
|
| 2009-12-23 |
Visa skrivbord
|
|
| 4. |
Lock Screen
|
|
| 2010-06-14 |
Lås skärmen
|
|
| 5. |
Prevent Screen Locking
|
|
| 2010-06-14 |
Förhindra låsning av skärmen
|
|
| 6. |
All Desktops
|
|
| 2009-08-04 |
Alla skrivbord
|
|
| 7. |
Current Desktop
|
|
| 2009-08-04 |
Nuvarande skrivbord
|
|
| 8. |
Cube
|
|
| 2009-08-04 |
Kub
|
|
| 9. |
Cylinder
|
|
| 2009-08-04 |
Cylinder
|
|
| 10. |
Sphere
|
|
| 2009-08-04 |
Klot
|
|
| 11. |
Active Screen Edge Actions
|
|
| 2009-08-04 |
Åtgärder för aktiva skärmkanter
|
|
| 12. |
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
|
|
| 2009-08-04 |
Dra muspekaren till skärmkanten i åtgärdens riktning för att utföra en åtgärd.
|
|
| 13. |
Window Management
|
|
| 2009-12-23 |
Fönsterhantering
|
|
| 14. |
Maximize windows by dragging them to the top of the screen
|
|
| 2009-12-23 |
Maximera fönster genom att dra dem till skärmens överkant
|
|
| 15. |
Tile windows by dragging them to the side of the screen
|
|
| 2009-12-23 |
Lägg fönster sida vid sida genom att dra dem till skärmens sidokanter
|
|
| 16. |
Other Settings
|
|
| 2009-08-04 |
Andra inställningar
|
|
| 17. |
Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
|
|
| 2009-08-04 |
Byt skrivbord när muspekaren hålls mot skärmkanten
|
|
| 18. |
&Switch desktop on edge:
|
|
| 2009-08-04 |
Byt &skrivbord vid kant:
|
|
| 19. |
Disabled
|
|
| 2009-12-23 |
Inaktiverad
|
|
| 20. |
Only When Moving Windows
|
|
| 2009-08-04 |
Bara när fönster flyttas
|
|
| 21. |
Always Enabled
|
|
| 2009-08-04 |
Alltid aktiverad
|
|
| 22. |
Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered
|
|
| 2009-08-04 |
Hur lång tid som muspekaren måste hållas mot skärmkanten innan åtgärden utförs.
|
|
| 23. |
Activation &delay:
|
|
| 2009-08-04 |
Aktiveringsför&dröjning:
|
|
| 24. |
ms
|
|
| 2009-08-04 |
ms
|
|
| 25. |
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
|
|
| 2009-08-04 |
Hur lång tid som krävs efter en åtgärd har påbörjats innan nästa kan påbörjas.
|
|
| 26. |
&Reactivation delay:
|
|
| 2009-08-04 |
Återaktiveringsför&dröjning:
|
|
