Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwinscreenedges”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
No Action
bez radnje
Translated by Dalibor Djuric
>> @option:check Screen edge action
Located in main.cpp:175
2.
Show Dashboard
prikaži instrument-tablu
Translated by Dalibor Djuric
>> @option:check Screen edge action
Located in main.cpp:176
3.
Show Desktop
prikaži površ
Translated by Dalibor Djuric
>> @option:check Screen edge action
Located in main.cpp:177
4.
Lock Screen
zaključaj ekran
Translated by Dalibor Djuric
>> @option:check Screen edge action
Located in main.cpp:178
5.
Prevent Screen Locking
spriječi zaključavanje ekrana
Translated by Далибор Ђурић
>> @option:check Screen edge action
Located in main.cpp:179
6.
All Desktops
sve površi
Translated by Dalibor Djuric
>> @option:check Screen edge action
Located in main.cpp:196 main.cpp:226
7.
Current Desktop
tekuća površ
Translated by Dalibor Djuric
>> @option:check Screen edge action
Located in main.cpp:197 main.cpp:227
8.
Cube
kocka
Translated by Dalibor Djuric
>> @option:check Screen edge action
Located in main.cpp:215
9.
Cylinder
valjak
Translated by Dalibor Djuric
>> @option:check Screen edge action
Located in main.cpp:216
10.
Sphere
sfera
Translated by Dalibor Djuric
>> @option:check Screen edge action
Located in main.cpp:217
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Далибор Ђурић.