Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No Action
|
|
| 2009-08-04 |
Nincs művelet
|
|
| 2. |
Show Dashboard
|
|
| 2009-08-04 |
Asztalszerkesztő
|
|
| 6. |
All Desktops
|
|
| 2009-08-04 |
Minden asztal
|
|
| 7. |
Current Desktop
|
|
| 2009-08-04 |
Jelenlegi asztal
|
|
| 8. |
Cube
|
|
| 2009-08-04 |
Kocka
|
|
| 9. |
Cylinder
|
|
| 2009-08-04 |
Henger
|
|
| 10. |
Sphere
|
|
| 2009-08-04 |
Gömb
|
|
| 11. |
Active Screen Edge Actions
|
|
| 2009-08-04 |
Aktív képernyőszélek
|
|
| 12. |
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
|
|
| 2009-08-04 |
A kívánt művelet kiváltásához mozgassa az egérmutatót valamelyik képernyőszélhez.
|
|
| 16. |
Other Settings
|
|
| 2009-08-04 |
Egyéb beállítások
|
|
| 17. |
Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
|
|
| 2009-08-04 |
Asztalváltás, ha az egérmutató a képernyő széléhez ér
|
|
| 18. |
&Switch desktop on edge:
|
|
| 2009-08-04 |
Asztal&váltás a képernyőszélnél:
|
|
| 20. |
Only When Moving Windows
|
|
| 2009-08-04 |
Csak ablakmozgatáskor
|
|
| 21. |
Always Enabled
|
|
| 2009-08-04 |
Mindig
|
|
| 22. |
Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered
|
|
| 2009-08-04 |
Ennyi időt kell eltöltenie a képernyő szélénél az egérmutatónak, hogy asztalváltás történjen
|
|
| 23. |
Activation &delay:
|
|
| 2009-08-04 |
Aktiválási &késleltetés:
|
|
| 24. |
ms
|
|
| 2009-08-04 |
ms
|
|
| 25. |
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
|
|
| 2009-08-04 |
Legalább ennyi időnek kell eltelnie két művelet között
|
|
| 26. |
&Reactivation delay:
|
|
| 2009-08-04 |
Új&raaktiválási késleltetés:
|
|
