|
|
1.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
КДЕ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:613
|
|
|
2.
|
|
|
%1 (unavailable)
|
|
|
|
|
%1 (недоступно)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:642
|
|
|
3.
|
|
|
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
|
|
|
|
|
За додавање или уклањање дугмади насловне траке, једноставно их <i>превлачите</i> између списка расположивих и прегледа насловне траке. Слично, превлачите дугмад у оквиру прегледа да бисте им промијенили мијесто.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:665
|
|
|
4.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Промијени величину
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:708
|
|
|
5.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Намотај
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:712
|
|
|
6.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
Држи испод осталих
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:716
|
|
|
7.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
Држи изнад осталих
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:720
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Затвори
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Максимизуј
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:728
|
|
|
10.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Минимизуј
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:732
|
