|
|
3.
|
|
|
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
|
|
|
|
|
За додавање или уклањање дугмади насловне траке, једноставно их <i>превлачите</i> између списка расположивих и прегледа насловне траке. Слично, превлачите дугмад у оквиру прегледа да бисте им променили место.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:665
|
|
|
4.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Промени величину
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:708
|
|
|
15.
|
|
|
Buttons
|
|
|
|
|
Дугмад
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
buttonsconfigdialog.cpp:44
|
|
|
16.
|
|
|
Tiny
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Border size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
|
|
|
|
|
сићушне
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:32 rc.cpp:8
|
|
|
17.
|
|
|
Normal
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Border size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
|
|
|
|
|
нормалне
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:33 rc.cpp:11
|
|
|
18.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Border size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
|
|
|
|
|
велике
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:34 rc.cpp:14
|
|
|
19.
|
|
|
Very Large
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Border size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
|
|
|
|
|
врло велике
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:35 rc.cpp:17
|
|
|
20.
|
|
|
Huge
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Border size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
|
|
|
|
|
огромне
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:36 rc.cpp:20
|
|
|
21.
|
|
|
Very Huge
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Border size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
|
|
|
|
|
врло огромне
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:37 rc.cpp:23
|
|
|
22.
|
|
|
Oversized
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Border size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:61
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
|
|
|
|
|
неизмерне
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:38 rc.cpp:26
|
