Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwindecoration”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last
1.
KDE
KDE
Translated by Tamas Szanto
Located in buttons.cpp:613
2.
%1 (unavailable)
%1 (nem érhető el)
Translated by Tamas Szanto
Located in buttons.cpp:642
3.
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
Nyomógomb felvételéhez ill. törléséhez egyszerűen <i>húzza át</i> a kívánt elemet a listából a címsor előképére. A címsoron belül is át lehet rendezni a gombokat a kívánt elemek odébbhúzásával.
Translated by Tamas Szanto
Located in buttons.cpp:665
4.
Resize
Átméretezés
Translated by Tamas Szanto
Located in buttons.cpp:708
5.
Shade
Felgördítés
Translated by Tamas Szanto
Located in buttons.cpp:712
6.
Keep Below Others
A többi alatt
Translated by Tamas Szanto
Located in buttons.cpp:716
7.
Keep Above Others
A többi fölött
Translated by Tamas Szanto
Located in buttons.cpp:720
8.
Close
Bezárás
Translated by Tamas Szanto
Located in buttons.cpp:724
9.
Maximize
Maximalizálás
Translated by Tamas Szanto
Located in buttons.cpp:728
10.
Minimize
Minimalizálás
Translated by Tamas Szanto
Located in buttons.cpp:732
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.