|
|
1.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:613
|
|
|
2.
|
|
|
%1 (unavailable)
|
|
|
|
|
%1 (non disponible)
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:642
|
|
|
3.
|
|
|
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
|
|
|
|
|
Pour ajouter ou supprimer des boutons dans la barre de titres, faites simplement <i>glisser</i> les éléments depuis la liste des éléments disponibles vers l'aperçu de la barre de titre. De la même façon, faites les glisser au sein de l'aperçu de la barre de titre pour les repositionner.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:665
|
|
|
4.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Redimensionner
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:708
|
|
|
5.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Nuancer
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:712
|
|
|
6.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
Conserver au-dessous des autres
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:716
|
|
|
7.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
Conserver au-dessus des autres
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:720
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maximiser
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:728
|
|
|
10.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Réduire
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:732
|
