Translations by Lasse Liehu
Lasse Liehu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Normal
|
|
| 2010-08-04 |
Normaali
|
|
| 24. |
by %1
|
|
| 2010-08-04 |
Tekijä: %1
|
|
| 28. |
Window Decoration Control Module
|
|
| 2011-12-09 |
Ikkunoiden kehysten asetukset
|
|
| 32. |
<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the window border decorations, as well as titlebar button positions and custom decoration options.</p>To choose a theme for your window decoration click on its name and apply your choice by clicking the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can click the "Reset" button to discard your changes.<p>You can configure each theme. There are different options specific for each theme.</p><p>On the "Buttons" tab check the "Use custom titlebar button positions" box and you can change the positions of the buttons to your liking.</p>
|
|
| 2012-09-08 |
<h1>Ikkunoiden kehykset</h1><p>Tästä voit valita haluamasi ikkunoiden kehykset sekä otsikkopalkin painikkeiden sijainnit ja muita asetuksia.</p>Voit valita ikkunoiden kehyksen teeman napsauttamalla teeman nimeä, ja ottaa sen käyttöön napsauttamalla ”Käytä”-painiketta ikkunan alareunassa. Jos et halua ottaa valintaasi käyttöön, voit napsauttaa ”Alusta”-painiketta peruaksesi muutokset.<p>Voit muokata jokaista teemaa. Jokaisella teemalla on omat valitsimet.</p><p>Valitse välilehdellä ”Painikkeet” valinta ”Käytä muokattuja otsikkopalkkipainikesijainteja” ja voit vaihtaa painikkeiden sijaintia haluamaksesi.</p>
|
|
| 2011-12-09 |
<h1>Ikkunoiden kehykset</h1><p>Tästä voit valita haluamasi ikkunoiden kehykset sekä otsikkopalkin painikkeiden sijainnit ja muita asetuksia.</p>Voit valita ikkunoiden kehyksen teeman napsauttamalla teeman nimeä, ja ottaa sen käyttöön napsauttamalla ”Käytä”-painiketta ikkunan alareunassa. Jos et halua ottaa valintaasi käyttöön, voit napsauttaa ”Alusta”-painiketta peruuttaaksesi muutokset.<p>Voit muokata jokaista teemaa. Jokaisella teemalla on omat valitsimet.</p><p>Valitse välilehdellä ”Painikkeet” valinta ”Käytä muokattuja otsikkopalkkipainikesijainteja” ja voit vaihtaa painikkeiden sijaintia haluamaksesi.</p>
|
|
| 39. |
Normal
|
|
| 2010-08-04 |
Normaali
|
|
| 47. |
Search
|
|
| 2010-08-04 |
Etsi
|
|
| 49. |
Configure Decoration...
|
|
| 2010-08-04 |
Kehyksen asetukset...
|
|
| 50. |
Configure Buttons...
|
|
| 2010-08-04 |
Määritä painikkeet...
|
|
| 51. |
Get New Decorations...
|
|
| 2010-08-04 |
Hae uusia kehyksiä...
|
|
| 54. |
Please note that this option is not available on all styles yet.
|
|
| 2010-08-04 |
Ota humioon, että tämä valinta ei ole vielä saatavilla kaikille tyyleille.
|
|
