Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 21 results
6.
Use GLSL shaders
(no translation yet)
Located in main.cpp:88
28.
Pressing this button can crash the desktop.
i18n: file: main.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
29.
I have saved my data.
i18n: file: main.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rearmSafetyCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
30.
Re-enable OpenGL detection
i18n: file: main.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rearmGlSupportButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
31.
Activation
i18n: file: main.ui:159
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
32.
Enable desktop effects at startup
Context:
@option:check
i18n: file: main.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
33.
Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:
i18n: file: main.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
34.
Simple effect setup
i18n: file: main.ui:230
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
55.
General Options
i18n: file: main.ui:544
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
57.
Always (Breaks minimization)
Context:
A window thumbnail requires to have the corresponding window mapped. To have thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window minimization as it is modelled as unmapping of windows.
i18n: file: main.ui:579
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:89
110 of 21 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.