Translations by Roman Paholík
Roman Paholík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Your names
|
|
| 2012-01-25 |
Richard Frič,Michal Šulek,Roman Paholík
|
|
| 26. |
Your emails
|
|
| 2012-03-14 |
Richard.Fric@kdemail.net,misurel@gmail.com,wizzardsk@gmail.com
|
|
| 2012-01-25 |
Richard.Fric@kdemail.net,misurel@gmail.com,wizzardsk@azet.sk
|
|
| 28. |
Pressing this button can crash the desktop.
|
|
| 2012-01-25 |
Stlačenie tohto tlačidla môže rozbiť plochu.
|
|
| 29. |
I have saved my data.
|
|
| 2012-01-25 |
Uložil som svoje údaje.
|
|
| 30. |
Re-enable OpenGL detection
|
|
| 2012-01-25 |
Znovu povoliť detekciu OpenGl
|
|
| 31. |
Activation
|
|
| 2012-01-25 |
Aktivácia
|
|
| 32. |
Enable desktop effects at startup
|
|
| 2012-01-25 |
Povoliť efekty plochy pri štarte
|
|
| 33. |
Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:
|
|
| 2012-01-25 |
Efekty plochy sa môžu kedykoľvek prepnúť touto skratkou:
|
|
| 38. |
Effect for desktop switching:
|
|
| 2012-01-25 |
Efekt na prepínanie plôch:
|
|
| 57. |
Always (Breaks minimization)
|
|
| 2012-01-25 |
Vždy (zniči minimalizáciu)
|
|
| 58. |
Only for Shown Windows
|
|
| 2012-01-25 |
Len pre zobrazené okná
|
|
| 59. |
Never
|
|
| 2012-01-25 |
Nikdy
|
|
| 71. |
If enabled all rendering will be performed with Shaders written in the OpenGL Shading Language.
On legacy hardware disabling Shaders can improve the performance.
|
|
| 2012-01-25 |
Ak je povolené, všetko renderovanie sa robí shadermi napísanými v OpenGL Shading language.
Na zastaralom hardvéri môže zakázanie Shaderov zvýšiť výkon.
|
|
| 72. |
Use OpenGL 2 Shaders
|
|
| 2012-01-25 |
Použiť OpenGL 2 shadery
|
|
