Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwincompositing”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
1.
1 second remaining:
%1 seconds remaining:
१ सेकण्ड बाकी:
Translated by Ravishankar Shrivastava
%1 सेकण्ड बाकी:
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in ktimerdialog.cpp:167
2.
Confirm Desktop Effects Change
डेस्कटॉप प्रभाव में बदलाव्तन की पुष्टि करें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:58
3.
&Accept Configuration
कॉन्फ़िगरेशन स्वीकारें (&A)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:62
4.
&Return to Previous Configuration
पिछले कॉन्फ़िगरेशन में वापस जाएँ (&R)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:63
5.
Desktop effects settings have changed.
Do you want to keep the new settings?
They will be automatically reverted in 10 seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
डेस्कटॉप प्रभाव सेटिंग बदला गया.
क्या आप नई सेटिंग को रखना चाहते हैं?
उन्हें १० सेकण्ड में स्वचालित पहले जैसा कर दिया जाएगा.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:65
6.
Use GLSL shaders
(no translation yet)
Located in main.cpp:88
7.
kcmkwincompositing
केसीएम_केविन_कम्पोजिशिंग
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:142
8.
KWin Desktop Effects Configuration Module
के_विन डेस्कटॉप प्रभाव कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:143
9.
(c) 2007 Rivo Laks
(c) 2007 रिवो लेक्स
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:144
10.
Rivo Laks
रिवो लेक्स
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:145
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.