Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 26 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
Вы действительно хотите вернуться к настройкам комбинаций клавиш по умолчанию?
Translated by Alexander Potashev
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
Возврат к настройкам по умолчанию
Translated by Alexander Potashev
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
Текущий компонент
Translated by Alexander Potashev
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
Все компоненты
Translated by Alexander Potashev
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
Импорт схемы...
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
Экспорт схемы...
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
Отключить все комбинации клавиш
Translated by Alexander Potashev
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
Удалить компонент
Translated by Alexander Potashev
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Если вы загрузите другую схему без сохранения текущей, текущие изменения будут утрачены.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
Загрузка схемы комбинаций клавиш
Translated by Alexander Potashev
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 26 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff, Vadim Rutkovsky, overmind88.