|
|
1.
|
|
|
You are about to reset all shortcuts to their default values.
|
|
|
|
|
Du er i ferd med å tilbakestille alle snarveiene til standardverdier.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du er i ferd med å tilbakestilla alle snøggtastane til standardverdiane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
globalshortcuts.cpp:67
|
|
|
2.
|
|
|
Reset to defaults
|
|
|
|
|
Sett tilbake til standardinnstillinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbakestill til standardverdiar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tilbakestill til standard
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
globalshortcuts.cpp:68
|
|
|
3.
|
|
|
Current Component
|
|
|
|
|
Gjeldende komponent
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjeldande komponent
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
globalshortcuts.cpp:69
|
|
|
4.
|
|
|
All Components
|
|
|
|
|
Alle komponenter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle komponentar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
globalshortcuts.cpp:70
|
|
|
5.
|
|
|
Import Scheme...
|
|
|
|
|
Importer oppsett[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:168
|
|
|
6.
|
|
|
Export Scheme...
|
|
|
|
|
Eksporter oppsett[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:169
|
|
|
7.
|
|
|
Set All Shortcuts to None
|
|
|
|
|
Tøm alle snarveier
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nullstill alle snøggtastane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Remove Component
|
|
|
|
|
Fjern komponent
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:171
|
|
|
9.
|
|
|
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
|
|
|
|
|
Endringene du har gjort går tapt dersom du laster inn et annet oppsett før du lagrer dette
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endringane du har gjort går tapt dersom du lastar inn eit anna oppsett før du lagrar dette.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:335
|
|
|
10.
|
|
|
Load Shortcut Scheme
|
|
|
|
|
Last hurtigtastoppsett
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last inn snarvegoppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kglobalshortcutseditor.cpp:336
|
