|
|
1.
|
|
|
No NTP utility has been found. Install 'ntpdate' or 'rdate' command to enable automatic updating of date and time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:79
|
|
|
2.
|
|
|
Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
|
|
|
|
|
මෙහිදී ඔබට පද්ධති වේලාව සැකසිය හැක. සුදුසු අගය එන සේ පැය, මිනිත්තු හෝ තත්පර ක්ශේත්ර ක්ලික් කරන්න, ඉහළ පහල බොත්තම් හෝ නව අගය ඇතුළත් කරමින්.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:106
|
|
|
3.
|
|
|
Current local time zone: %1 (%2)
|
|
|
|
|
වත්මන් දේශීය වේලා කලාපය: %1 (%2)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:130
|
|
|
4.
|
|
|
Public Time Server (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org
|
|
|
|
|
පොදු වේලා ධාරකය (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to contact time server: %1.
|
|
|
|
|
වේලා ධාරකය සම්බන්ධ කරගත නොහැක: %1.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:262
|
|
|
6.
|
|
|
Can not set date.
|
|
|
|
|
දිනය සැකසිය නොහැක
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:266
|
|
|
7.
|
|
|
Error setting new time zone.
|
|
|
|
|
නව වේලා කලාපය සැකසීමේ වරදක්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:269
|
|
|
8.
|
|
|
Time zone Error
|
|
|
|
|
වේලා කලාප දෝෂය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:270
|
|
|
9.
|
|
|
<h1>Date & Time</h1> This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:287
|
|
|
10.
|
|
|
kcmclock
|
|
|
|
|
kcmclock
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
