Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 118 results
1.
Cursor Theme
İmleç Teması
Translated by Serdar Soytetir on 2010-12-05
Located in kcmcursortheme.cpp:40
2.
(c) 2003-2007 Fredrik Höglund
(c) 2003-2007 Fredrik Höglund
Translated by Serdar Soytetir on 2010-12-05
Located in kcmcursortheme.cpp:41
3.
Fredrik Höglund
Fredrik Höglund
Translated by Serdar Soytetir on 2010-12-05
Located in kcmcursortheme.cpp:42
4.
Mouse type: %1
Fare tipi: %1
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in logitechmouse.cpp:46 logitechmouse.cpp:88
5.
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
RF Kanal 1 ayarlandı. Lütfen faredeki Bağlanma (Bağlan) tuşuna basın ve fare ile bağlantıyı sağlayın
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in logitechmouse.cpp:226
6.
Press Connect Button
Bağlan Tuşuna Bas
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in logitechmouse.cpp:226 logitechmouse.cpp:230
7.
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
RF Kanal 2 ayarlandı. Lütfen faredeki Bağlanma (Bağlan) tuşuna basın ve fare ile bağlantıyı sağlayın
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in logitechmouse.cpp:230
8.
none
Context:
no cordless mouse
hiçbiri
Translated by H. İbrahim Güngör on 2010-05-22
Located in logitechmouse.cpp:360
9.
Cordless Mouse
Kablosuz Fare
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in logitechmouse.cpp:363 logitechmouse.cpp:393
10.
Cordless Wheel Mouse
Kablosuz Tekerlekli Fare
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in logitechmouse.cpp:366 logitechmouse.cpp:372 logitechmouse.cpp:375
110 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, H. İbrahim Güngör, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir.