|
|
3.
|
|
|
Fredrik Höglund
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmcursortheme.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Mouse type: %1
|
|
|
|
|
Намуди мӯш: %1
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:46 logitechmouse.cpp:88
|
|
|
5.
|
|
|
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
Установлен радиочастотный канал 1. Нажмите кнопку Connect на мыши, чтобы установить связь повторно
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:226
|
|
|
6.
|
|
|
Press Connect Button
|
|
|
|
|
Нажмите кнопку Connect
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:226 logitechmouse.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
Установлен радиочастотный канал 2. Нажмите кнопку Connect на мыши, чтобы установить связь повторно
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:230
|
|
|
8.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
no cordless mouse
|
|
|
|
|
ҳеҷ чиз
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:360
|
|
|
9.
|
|
|
Cordless Mouse
|
|
|
|
|
Беспроводная мышь
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:363 logitechmouse.cpp:393
|
|
|
10.
|
|
|
Cordless Wheel Mouse
|
|
|
|
|
Беспроводная мышь с колесом
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:366 logitechmouse.cpp:372 logitechmouse.cpp:375
|
|
|
11.
|
|
|
Cordless MouseMan Wheel
|
|
|
|
|
Беспроводная мышь MouseMan Wheel
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:369
|
|
|
12.
|
|
|
Cordless TrackMan Wheel
|
|
|
|
|
Беспроводная мышь TrackMan
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:378
|
