|
|
111.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
Не удаётся загрузить архив темы курсоров, Убедитесь, что адрес %1 верен.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
112.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
Файли %1 ҳамчун нишоннамои дурусти бойгонии мавзӯъҳо наменамояд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
113.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Вы не можете удалить эту тему, потому что она сейчас используется.<br />Сначала необходимо переключиться на другую тему.</qt>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
114.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Вы действительно хотите удалить тему курсоров<i>%1</i>? <br />Все файлы, установленные этой темой, будут удалены.</qt>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
|
|
115.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Мувофиқаткунӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:494
|
|
|
116.
|
|
|
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
|
|
|
|
|
Файл бо номи %1 аллакай дар феҳристи мавзӯъҳои тасвирӣ мавҷуд аст. Оё мехоҳед, ки онро бо яке аз инҳо ҷойиваз кунед?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:551
|
|
|
117.
|
|
|
Overwrite Theme?
|
|
|
|
|
Перезаписать тему?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:555
|
|
|
118.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Ягон шарҳдиҳии дастрас нест
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
xcursor/xcursortheme.cpp:39
|
