Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Install New Theme...
|
|
| 2009-07-18 |
కొత్త థీమ్‌ను సంస్థాపించుము...
|
|
| 4. |
Mouse type: %1
|
|
| 2009-07-18 |
మౌస్ రకము: %1
|
|
| 5. |
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
| 2009-07-18 |
RF చానెల్ 1 అమర్చబడింది. లింకును పునఃనిర్మించుటకు దయచేసి మౌస్ పైని అనుసంధాన బటన్‌ను వత్తుము
|
|
| 6. |
Press Connect Button
|
|
| 2009-07-18 |
అనుసంధాన బటన్‌ను వత్తుము
|
|
| 7. |
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
| 2009-07-18 |
RF చానల్ 2 అమర్చబడింది. లింకును పునఃనిర్మించుటకు దయచేసి మౌస్ పైని అనుసంధాన బటన్‌ను వత్తుము
|
|
| 9. |
Cordless Mouse
|
|
| 2009-07-18 |
వైరులేని మౌస్
|
|
| 10. |
Cordless Wheel Mouse
|
|
| 2009-07-18 |
వైరులేని వీల్ మౌస్
|
|
| 11. |
Cordless MouseMan Wheel
|
|
| 2009-07-18 |
వైరులేని మౌస్‌మాన్ వీల్
|
|
| 12. |
Cordless TrackMan Wheel
|
|
| 2009-07-18 |
వైరులేని ట్రాక్‌మాన్ వీల్
|
|
| 13. |
TrackMan Live
|
|
| 2009-07-18 |
ట్రాక్‌మాన్ లైవ్
|
|
| 14. |
Cordless TrackMan FX
|
|
| 2009-07-18 |
వైరులేని ట్రాక్‌మాన్ FX
|
|
| 15. |
Cordless MouseMan Optical
|
|
| 2009-07-18 |
వైరులేని మౌస్‌మాన్ ఆప్టికల్
|
|
| 16. |
Cordless Optical Mouse
|
|
| 2009-07-18 |
వైరులేని ఆప్టికల్ మౌస్
|
|
| 17. |
Cordless MouseMan Optical (2ch)
|
|
| 2009-07-18 |
వైరులేని మౌస్‌మాన్ ఆప్టికల్ (2ch)
|
|
| 18. |
Cordless Optical Mouse (2ch)
|
|
| 2009-07-18 |
వైరులేని ఆప్టికల్ మౌస్ (2ch)
|
|
| 19. |
Cordless Mouse (2ch)
|
|
| 2009-07-18 |
వైరులేని మౌస్ (2ch)
|
|
| 20. |
Cordless Optical TrackMan
|
|
| 2009-07-18 |
వైరులేని ఆప్టికల్ ట్రాక్‌మాన్
|
|
| 21. |
MX700 Cordless Optical Mouse
|
|
| 2009-07-18 |
MX700 వైరులేని ఆప్టికల్ మౌస్
|
|
| 22. |
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
|
|
| 2009-07-18 |
MX700 వైరులేని ఆప్టికల్ మౌస్ (2ch)
|
|
| 23. |
Unknown mouse
|
|
| 2009-07-18 |
తెలియని మౌస్
|
|
| 25. |
&General
|
|
| 2009-07-18 |
(&G) సాదారణ
|
|
| 28. |
Activates and opens a file or folder with a single click.
|
|
| 2009-07-18 |
ఒకే నొక్కుతో ఫైలును లేదా ఫోల్డరును క్రియాశీలము చేస్తుంది మరియు తెరుస్తుంది.
|
|
| 31. |
Advanced
|
|
| 2009-07-18 |
ఆధునాతన
|
|
| 32. |
x
|
|
| 2009-07-18 |
x
|
|
| 33. |
Pointer acceleration:
|
|
| 2009-07-18 |
సూచకి త్వరుణం:
|
|
| 35. |
Pointer threshold:
|
|
| 2009-07-18 |
సూచకి త్రెష్‌హోల్డ్:
|
|
| 37. |
msec
|
|
| 2009-07-18 |
msec
|
|
| 38. |
Double click interval:
|
|
| 2009-07-18 |
రెండు నొక్కుల విరామం:
|
|
| 40. |
Drag start time:
|
|
| 2009-07-18 |
లాగునప్పటి ప్రారంభ సమయం:
|
|
| 42. |
Drag start distance:
|
|
| 2009-07-18 |
లాగునప్పటి ప్రారంభ దూరము:
|
|
| 44. |
Mouse wheel scrolls by:
|
|
| 2009-07-18 |
ఇన్నిటికి మౌస్ వీలు స్క్రాలు అవుతుంది:
|
|
| 46. |
Mouse Navigation
|
|
| 2009-07-18 |
మౌస్ నావిగేషన్
|
|
| 47. |
&Move pointer with keyboard (using the num pad)
|
|
| 2009-07-18 |
(&M) సూచకిని కీబోర్డ్‌తో కదుపుము (నమ్ పాడ్ వుపయోగించి)
|
|
| 48. |
&Acceleration delay:
|
|
| 2009-07-18 |
(&A) త్వరుణం ఆలస్యము:
|
|
| 49. |
R&epeat interval:
|
|
| 2009-07-18 |
(&e) విరామంను పునరావృతము చేయుము:
|
|
| 50. |
Acceleration &time:
|
|
| 2009-07-18 |
(&t) త్వరుణం సమయం:
|
|
| 51. |
pixel/sec
|
|
| 2009-07-18 |
పిగ్జెల్/సెకను
|
|
| 52. |
Ma&ximum speed:
|
|
| 2009-07-18 |
(&x) గరిష్ట వేగము:
|
|
| 53. |
Acceleration &profile:
|
|
| 2009-07-18 |
(&p) త్వరుణం ప్రొఫైల్:
|
|
| 54. |
Mouse
|
|
| 2009-07-18 |
మౌస్
|
|
| 55. |
(c) 1997 - 2005 Mouse developers
|
|
| 2009-07-18 |
(c) 1997 - 2005 మౌస్ అభివృద్దికారులు
|
|
| 56. |
Patrick Dowler
|
|
| 2009-07-18 |
పాట్రిక్ డౌలర్
|
|
| 57. |
Dirk A. Mueller
|
|
| 2009-07-18 |
డిర్క్ ఎ. ముల్లర్
|
|
| 58. |
David Faure
|
|
| 2009-07-18 |
డెవిడ్ ఫారె
|
|
| 59. |
Bernd Gehrmann
|
|
| 2009-07-18 |
బెరన్డ్ గెర్మాన్
|
|
| 60. |
Rik Hemsley
|
|
| 2009-07-18 |
రిక్ హెమ్‌స్లి
|
|
| 61. |
Brad Hughes
|
|
| 2009-07-18 |
బ్రాడ్ హగ్స్
|
|
| 62. |
Ralf Nolden
|
|
| 2009-07-18 |
రాల్ఫ్ నోల్డెన్
|
|
| 63. |
Brad Hards
|
|
| 2009-07-18 |
బ్రాడ్ హార్డ్స్
|
|
| 64. |
pixel
pixels
|
|
| 2009-07-18 |
పిగ్జల్
పిగ్జల్
|
|
