|
|
111.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
Nu am putut transfera arhiva tematici de cursoare. Verificați că adresa %1 este corectă.
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
112.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
Fișierul %1 nu pare să fie o arhivă validă de tematică de cursor.
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
113.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Nu puteți șterge tematica pe care o folosiți la moment.<br />Trebuie mai întîi să treceți la altă tematică.</qt>
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
114.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Sigur doriți să ștergeți tematica de cursori <i>%1</i>?<br /> Această operație va șterge toate fișierele instalate de către această tematică.</qt>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
|
|
115.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Confirmare
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:494
|
|
|
116.
|
|
|
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
|
|
|
|
|
Există deja o tematică cu numele "%1" în dosarul tematicilor de pictograme. Doriți să o înlocuiesc cu aceasta?
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:551
|
|
|
117.
|
|
|
Overwrite Theme?
|
|
|
|
|
Suprascriu tematica?
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:555
|
|
|
118.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Nu există o descriere
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
xcursor/xcursortheme.cpp:39
|
