|
|
111.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
Dat Wiesermuster-Archiv lett sik nich daalladen, bitte prööv, wat de Adress "%1" richtig is.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
112.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
As dat lett gellt de Datei "%1" nich as Wiesermuster-Archiv.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
113.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Du kannst dat Muster, wat Du opstunns bruukst, nich wegdoon.<br />Du muttst toeerst en anner Muster anmaken.</qt>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
114.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Büst Du seker, wat Du dat Wiesermuster <i>%1</i> wegdoon wullt?<br />Dat warrt all Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört.</qt>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
|
|
115.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Nafraag
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:494
|
|
|
116.
|
|
|
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
|
|
|
|
|
Dat gifft al en Muster mit den Naam "%1" binnen Dien Lüttbildmuster-Orner. Wullt Du dat överschrieven?
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:551
|
|
|
117.
|
|
|
Overwrite Theme?
|
|
|
|
|
Muster överschrieven?
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:555
|
|
|
118.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Keen Beschrieven verföögbor
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
xcursor/xcursortheme.cpp:39
|
