Translations by shankar Prasad
shankar Prasad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Install New Theme...
|
|
| 2009-07-24 |
ಹೊಸ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು...
|
|
| 4. |
Mouse type: %1
|
|
| 2009-07-24 |
ಮೌಸ್ ಬಗೆ: %1
|
|
| 5. |
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
| 2009-07-24 |
RF ಕಾಲುವೆ (ಚಾನಲ್) 1ನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಾಗಿದೆ. ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ
|
|
| 7. |
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
| 2009-07-24 |
RF ಕಾಲುವೆ (ಚಾನಲ್) 2ನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ
|
|
| 9. |
Cordless Mouse
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ಮೌಸ್
|
|
| 10. |
Cordless Wheel Mouse
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ಗಾಲಿ ಮೌಸ್
|
|
| 11. |
Cordless MouseMan Wheel
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ಮೌಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಗಾಲಿ
|
|
| 12. |
Cordless TrackMan Wheel
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ಟ್ರಾಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಗಾಲಿ
|
|
| 13. |
TrackMan Live
|
|
| 2009-07-24 |
ಟ್ರಾಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಲೈವ್‌
|
|
| 14. |
Cordless TrackMan FX
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ಟ್ರಾಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ FX
|
|
| 15. |
Cordless MouseMan Optical
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ಮೌಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ದ್ಯುತೀಯ
|
|
| 16. |
Cordless Optical Mouse
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ದ್ಯುತೀಯ (ಆಪ್ಟಿಕಲ್) ಮೌಸ್
|
|
| 17. |
Cordless MouseMan Optical (2ch)
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ಮೌಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ದ್ಯುತೀಯ (ಆಪ್ಟಿಕಲ್) (2ch)
|
|
| 18. |
Cordless Optical Mouse (2ch)
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ದ್ಯುತೀಯ (ಆಪ್ಟಿಕಲ್) ಮೌಸ್ (2ch)
|
|
| 19. |
Cordless Mouse (2ch)
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ಮೌಸ್ (2ch)
|
|
| 20. |
Cordless Optical TrackMan
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ದ್ಯುತೀಯ ಟ್ರಾಕ್‌ಮ್ಯಾನ್
|
|
| 21. |
MX700 Cordless Optical Mouse
|
|
| 2009-07-24 |
MX700 ತಂತಿರಹಿತ ದ್ಯುತೀಯ (ಆಪ್ಟಿಕಲ್) ಮೌಸ್
|
|
| 22. |
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
|
|
| 2009-07-24 |
MX700 ತಂತಿರಹಿತ ದ್ಯುತೀಯ (ಆಪ್ಟಿಕಲ್) ಮೌಸ್ (2ch)
|
|
| 23. |
Unknown mouse
|
|
| 2009-07-24 |
ಅಜ್ಞಾತ ಮೌಸ್
|
|
| 32. |
x
|
|
| 2009-07-24 |
x
|
|
| 35. |
Pointer threshold:
|
|
| 2009-07-24 |
ಸೂಚಕದ ಮಿತಿ:
|
|
| 41. |
If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
|
|
| 2009-07-24 |
ನೀವು ಮೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ(ಉದಾ. ಬಹು-ಸಾಲು ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ) ಅದನ್ನು ಎಳೆತ ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯದ ಒಳಗಾಗಿ ಸರಿಸಿದರೆ, ಎಳೆತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮೊದಲುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
| 43. |
If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.
|
|
| 2009-07-24 |
ನೀವು ಮೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಎಳೆತ ಪ್ರಾರಂಭ ದೂರದಷ್ಟಾದರೂಗಿ ಸರಿಸಿದರೆ, ಎಳೆತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮೊದಲುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
| 46. |
Mouse Navigation
|
|
| 2009-07-24 |
ಮೌಸ್ ಯಾನ
|
|
| 47. |
&Move pointer with keyboard (using the num pad)
|
|
| 2009-07-24 |
ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೂಚಕವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು(ನಮ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು)(&M)
|
|
| 54. |
Mouse
|
|
| 2009-07-24 |
ಮೌಸ್
|
|
| 55. |
(c) 1997 - 2005 Mouse developers
|
|
| 2009-07-24 |
(c) 1997 - 2005 ಮೌಸ್ ವಿಕಸನಗಾರರು
|
|
| 68. |
Cordless Name
|
|
| 2009-07-24 |
ತಂತಿರಹಿತ ಹೆಸರು
|
|
| 78. |
Righ&t handed
|
|
| 2009-07-24 |
ಬಲಕೈಯ(&t)
|
|
| 79. |
Le&ft handed
|
|
| 2009-07-24 |
ಎಡಕೈಯ(&f)
|
|
| 80. |
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
|
|
| 2009-07-24 |
ಮೌಸ್ ಗಾಲಿಯ ಸುರುಳುವಿಕೆ ಯಾ 4ನೇ ಮತ್ತು 5ನೇ ಮೌಸ್ ಗುಂಡಿಗಳ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಿಸಿ.
|
|
| 89. |
Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
|
|
| 2009-07-24 |
ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ಆರಿಸಿ(ಸೂಚಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸುಳಿದಾಡಿಸಿ):
|
|
| 93. |
Remove Theme
|
|
| 2009-07-24 |
ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ
|
|
