Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 118 results
1.
Cursor Theme
ស្បែក​ទស្សន៍​ទ្រនិច
Translated by Khoem Sokhem on 2010-12-02
Located in kcmcursortheme.cpp:40
2.
(c) 2003-2007 Fredrik Höglund
រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៣-២០០៧ ដោយ Fredrik Höglund
Translated by Khoem Sokhem on 2010-12-02
Located in kcmcursortheme.cpp:41
3.
Fredrik Höglund
Fredrik Höglund
Translated by Khoem Sokhem on 2010-12-02
Located in kcmcursortheme.cpp:42
4.
Mouse type: %1
ប្រភេទ​កណ្តុរ[nbsp]៖ %1
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in logitechmouse.cpp:46 logitechmouse.cpp:88
5.
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
ឆានែល RF ទីមួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់[nbsp]។ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ តភ្ជាប់​ដើម្បី​បង្កើត​តំណ​ឡើង​វិញ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in logitechmouse.cpp:226
6.
Press Connect Button
ចុច​ប៊ូតុង តភ្ជាប់
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in logitechmouse.cpp:226 logitechmouse.cpp:230
7.
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
ឆានែល RF ទីពីរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់[nbsp]។ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​តភ្ជាប់​ដើម្បី​បង្កើត​តំណ​ឡើង​វិញ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in logitechmouse.cpp:230
8.
none
Context:
no cordless mouse
គ្មាន
Translated by Khoem Sokhem on 2010-01-24
Located in logitechmouse.cpp:360
9.
Cordless Mouse
កណ្ដុរ​ឥត​ខ្សែ
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in logitechmouse.cpp:363 logitechmouse.cpp:393
10.
Cordless Wheel Mouse
កណ្ដុរ​កង់​ឥត​ខ្សែ
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in logitechmouse.cpp:366 logitechmouse.cpp:372 logitechmouse.cpp:375
110 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.