Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 of 1 result
39.
The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. If the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognized as two separate clicks.
El intervalo de doble pulsación es el tiempo máximo (en milisegundos) entre dos pulsaciones del ratón que se interpretarán como doble pulsación. Si la segunda pulsación se produce transcurrido este intervalo de tiempo después de la primera pulsación, estas serán reconocidas como dos pulsaciones separadas.
Translated by Javier on 2011-01-26
Reviewed by Paco Molinero on 2011-04-22
In upstream:
El intervalo de doble pulsación es el tiempo máximo (en milisegundos) entre dos pulsaciones del ratón que se interpretarán como doble pusación. Si la segunda pulsación se produce transcurrido este intervalo de tiempo después de la primera pulsación, estas serán reconocidas como dos pulsaciones separadas.
Suggested by Jaime Robles on 2008-10-04
Located in mouse.cpp:235
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Jaime Robles, Jaime Robles, Javier, Paco Molinero.