|
|
111.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
Не може да бъде изтеглена темата с показалци на мишката. Моля, проверете дали адресът "%1" е правилен.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
112.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
Файлът "%1" не е валиден архив на тема с показалци на мишката.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
113.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Не можете да изтриете текущо използваната тема.<br />Първо превключете на друга.</qt>
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
|
|
114.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Сигурни ли сте, че искате темата с показалци на мишката <i>%1</i> да бъде изтрита?<br />При тази операция ще бъдат изтрити всичките файлове инсталирани от тази тема.</qt>
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:488
|
|
|
115.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Потвърждение
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:494
|
|
|
116.
|
|
|
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
|
|
|
|
|
Вече има тема с име "%1". Искате ли да бъде презаписана?
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:551
|
|
|
117.
|
|
|
Overwrite Theme?
|
|
|
|
|
Презапис на тема?
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:555
|
|
|
118.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Няма описание
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
xcursor/xcursortheme.cpp:39
|
