Translations by Serdar Soytetir
Serdar Soytetir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Device unable to be cast to correct device
|
|
| 2012-06-26 |
Aygıt doğru çalışmıyor
|
|
| 3. |
Shows all the devices that are currently listed.
|
|
| 2012-06-26 |
Listelenen tüm aygıtları gösterir.
|
|
| 8. |
Show Relevant Devices
|
|
| 2012-06-26 |
Uygun Aygıtları Göster
|
|
| 11. |
KDE Solid Based Device Viewer
|
|
| 2012-06-26 |
KDE Solid Temelli Aygıt Gösterici
|
|
| 14. |
Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)
|
|
| 2012-06-26 |
Geçerli aygıtın UDI (Unique Device Identifier: Birick Aygıt Tanımlayıcı) bilgilerini gösterir
|
|
| 15. |
Device Information
|
|
| 2012-06-26 |
Aygıt Bilgileri
|
|
| 16. |
Shows information about the currently selected device.
|
|
| 2012-06-26 |
Seçili aygıt ile ilgili bilgileri gösterir.
|
|
| 17. |
Solid Based Device Viewer Module
|
|
| 2012-06-26 |
Solid Temelli Aygıt Gösterici Modülü
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2012-06-26 |
Serdar Soytetir
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2012-06-26 |
tulliana@gmail.com
|
|
| 36. |
Supported Instruction Sets:
|
|
| 2012-06-26 |
Desteklenen Yönerge Setleri:
|
|
| 38. |
Hard Disk Drive
|
|
| 2012-06-26 |
Sabit Disk Sürücü
|
|
| 39. |
Compact Flash Reader
|
|
| 2012-06-26 |
Kompakt Flaş Okuyucu
|
|
| 43. |
Memory Stick Reader
|
|
| 2012-06-26 |
Hafıza Kartı Okuyucu
|
|
| 52. |
Bus:
|
|
| 2012-06-26 |
Yol:
|
|
| 53. |
Hotpluggable?
|
|
| 2012-06-26 |
Tak-kullan mı?
|
|
| 54. |
Removable?
|
|
| 2012-06-26 |
Çıkarılabilir mi?
|
|
| 63. |
Partition Table
|
|
| 2012-06-26 |
Disk Bölümü Tablosu
|
|
| 65. |
Encrypted
|
|
| 2012-06-26 |
Şifrelenmiş
|
|
| 66. |
File System Type:
|
|
| 2012-06-26 |
Dosya Sistemi Tipi:
|
|
| 69. |
Volume Usage:
|
|
| 2012-06-26 |
Bölüm Kullanımı:
|
|
| 70. |
UUID:
|
|
| 2012-06-26 |
Evrensel Biricik Tanımlayıcı:
|
|
| 73. |
Volume Space:
|
|
| 2012-06-26 |
Bölüm Alanı:
|
|
| 74. |
%1 free of %2 (%3% used)
|
|
| 2012-06-26 |
%2 alanın %1 kadarı boş (%3% kullanılıyor)
|
|
| 78. |
Control
|
|
| 2012-06-26 |
Denetim
|
|
| 81. |
Internal Soundcard
|
|
| 2012-06-26 |
Bütünleşik Ses Kartı
|
|
| 86. |
Audio Interface Type:
|
|
| 2012-06-26 |
Ses Arayüzü Tipi:
|
|
| 91. |
Sleep Button
|
|
| 2012-06-26 |
Uyutma Düğmesi
|
|
| 94. |
Button type:
|
|
| 2012-06-26 |
Düğme tipi:
|
|
| 95. |
Has State?
|
|
| 2012-06-26 |
Duruma Sahip mi?
|
|
| 96. |
Multimedia Players
|
|
| 2012-06-26 |
Çokluortam Oynatıcılar
|
|
| 101. |
PDA
|
|
| 2012-06-26 |
Avuçiçi Bilgisayar
|
|
| 102. |
UPS
|
|
| 2012-06-26 |
Güç Kaynağı
|
|
| 108. |
Charging
|
|
| 2012-06-26 |
Şarj ediliyor
|
|
| 109. |
Discharging
|
|
| 2012-06-26 |
Şarj tüketiliyor
|
|
| 113. |
AC Adapters
|
|
| 2012-06-26 |
AC Adaptörler
|
|
| 114. |
Is plugged in?
|
|
| 2012-06-26 |
Takılı mı?
|
|
| 115. |
Digital Video Broadcasting Devices
|
|
| 2012-06-26 |
Dijital Video Yayımlama Aygıtları
|
|
| 122. |
On-Screen display
|
|
| 2012-09-09 |
Ekran-üstü bilgi
|
|
| 125. |
Device Type:
|
|
| 2012-06-26 |
Aygıt Tipi:
|
|
| 127. |
Serial Type:
|
|
| 2012-06-26 |
Seri Aygıt Tipi:
|
|
| 131. |
Crypto Token
|
|
| 2012-06-26 |
Şifreleme Simgesi
|
|
