Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 133 results
1.
Unknown
Desconocido
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in infopanel.h:59 devicelisting.cpp:113 soldevice.cpp:69 soldevicetypes.cpp:172 soldevicetypes.cpp:307 soldevicetypes.cpp:452 soldevicetypes.cpp:469 soldevicetypes.cpp:672 soldevicetypes.cpp:787 soldevicetypes.cpp:836 soldevicetypes.cpp:839 soldevicetypes.cpp:890
2.
Device unable to be cast to correct device
El dispositivo no se ha podido encajar en el dispositivo correcto
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in soldevice.h:80 soldevice.h:92
3.
Shows all the devices that are currently listed.
Context:
Device Listing Whats This
Muestra todos los dispositivos listados.
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in devicelisting.cpp:43
4.
Devices
Dispositivos
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in devicelisting.cpp:46
5.
Collapse All
Contraer todo
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in devicelisting.cpp:58
6.
Expand All
Expandir todo
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in devicelisting.cpp:61
7.
Show All Devices
Mostrar todos los dispositivos
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in devicelisting.cpp:64
8.
Show Relevant Devices
Mostrar dispositivos relevantes
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in devicelisting.cpp:67
9.
None
Ninguno
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in devicelisting.cpp:163 devinfo.cpp:86 soldevicetypes.cpp:76
10.
kcmdevinfo
kcmdevinfo
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in devinfo.cpp:34
110 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Javier.