|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Izicwangciso Zentsimbi
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
&Sebenzisa indlela yentsimbi endaweni yendlela yesaziso
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:88
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
Ungasebenzisa indlela esezantsi yentsimbi (isithethi se PC) okanye isaziso sendlela nobunzima kakhulu, bona i "Izaziso Zendlela" umnqongo wokulawula we "Into ethile Yenzekile kudweliso Lwenkqubo" isiganeko.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:96
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Umqulu:
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Apha ungenza ngokusesikweni umqulu wendlela yentsimbi. Kokuphambili okusesikweni kwentsimbi, bona u "Unikezelo" umnqongo wolawulo.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
8.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Cwangcisa:
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:113
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Apha ungenza ngokusesikweni ingxolo ephezulu yendlela yentsimbi. Kokuphambili okusesikweni kwentsimbi, bona u "Unikezelo" umnqongo wolawulo.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
msec
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
