Translations by Donatas Glodenis
Donatas Glodenis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Informative
|
|
| 2009-12-24 |
Informatyvus
|
|
| 2. |
Compact
|
|
| 2009-12-24 |
Kompaktiškas
|
|
| 3. |
Small Icons
|
|
| 2009-12-24 |
Maži ženkliukai
|
|
| 4. |
Large Icons
|
|
| 2009-12-24 |
Dideli ženkliukai
|
|
| 5. |
Text Only
|
|
| 2009-12-24 |
Tik tekstas
|
|
| 7. |
Main
|
|
| 2009-12-24 |
Pagrindinis
|
|
| 8. |
Alternative
|
|
| 2009-12-24 |
Alternatyvus
|
|
| 9. |
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
|
|
| 2009-12-24 |
Fokuso politikos nustatymai apriboja navigavimo tarp langų funkcionalumą.
|
|
| 10. |
Walk Through Windows
|
|
| 2009-12-24 |
Peržiūrėti langus
|
|
| 11. |
Walk Through Windows (Reverse)
|
|
| 2009-12-24 |
Peržiūrėti langus (atvirkščiai)
|
|
| 12. |
Walk Through Windows Alternative
|
|
| 2009-12-24 |
Peržiūrėti langus (alternatyvus būdas)
|
|
| 13. |
Walk Through Windows Alternative (Reverse)
|
|
| 2009-12-24 |
Peržiūrėti langus (atvirkščiai)
|
|
| 14. |
Navigation
|
|
| 2009-12-24 |
Navigacija
|
|
| 15. |
No Effect
|
|
| 2009-12-24 |
Be efekto
|
|
| 16. |
Configure Layout
|
|
| 2009-12-24 |
Konfigūruoti išdėstymą
|
|
| 17. |
Your names
|
|
| 2009-12-24 |
Donatas Glodenis
|
|
| 18. |
Your emails
|
|
| 2009-12-24 |
dgvirtual@akl.lt
|
|
| 19. |
Item Layout
|
|
| 2009-12-24 |
Elementų išdėstymas
|
|
| 20. |
Layout:
|
|
| 2009-12-24 |
Išdėstymas:
|
|
| 21. |
Vertical
|
|
| 2009-12-24 |
Vertikalus
|
|
| 22. |
Horizontal
|
|
| 2009-12-24 |
Horizontaliai
|
|
| 23. |
Tabular
|
|
| 2009-12-24 |
Kortelėmis
|
|
| 24. |
Item layout:
|
|
| 2009-12-24 |
Elementų išdėstymas:
|
|
| 25. |
Minimum Size
|
|
| 2009-12-24 |
Mažiausias dydis
|
|
| 26. |
Width:
|
|
| 2009-12-24 |
Plotis:
|
|
| 27. |
Minimum width, as a percentage of screen width.
|
|
| 2009-12-24 |
Minimalus plotis kaip viso ekrano pločio procentas.
|
|
| 28. |
%
|
|
| 2009-12-24 |
%
|
|
| 29. |
Height:
|
|
| 2009-12-24 |
Aukštis:
|
|
| 30. |
Minimum height, as a percentage of screen height.
|
|
| 2009-12-24 |
Minimalus aukštis kaip viso ekrano aukščio procentas.
|
|
| 31. |
Show Selected Item
|
|
| 2009-12-24 |
Rodyti pažymėtą elementą
|
|
| 32. |
Selected item view:
|
|
| 2009-12-24 |
Pažymėto elemento rodymas:
|
|
| 33. |
Top
|
|
| 2009-12-24 |
Viršus
|
|
| 34. |
Bottom
|
|
| 2009-12-24 |
Apačia
|
|
| 35. |
Left
|
|
| 2009-12-24 |
Kairė
|
|
| 36. |
Right
|
|
| 2009-12-24 |
Dešinė
|
|
| 37. |
Selected item layout:
|
|
| 2009-12-24 |
Pažymėto elemento išdėstymas:
|
|
| 39. |
List windows:
|
|
| 2009-12-24 |
Pateikti langų sąrašą:
|
|
| 40. |
Current Desktop
|
|
| 2009-12-24 |
Dabartinis darbastalis
|
|
| 41. |
All Desktops
|
|
| 2009-12-24 |
Visi darbastaliai
|
|
| 44. |
Sort order:
|
|
| 2009-12-24 |
Išdėstymo tvarka:
|
|
| 45. |
Recently used
|
|
| 2009-12-24 |
Neseniai naudoti
|
|
| 46. |
Stacking order
|
|
| 2009-12-24 |
Sudėliojimo tvarka
|
|
| 49. |
The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active.
|
|
| 2009-12-24 |
Šiuo metu pažymėtas langas bus išskirtas visus kitus langus išblukinant. Šiai parinkčiai reikalingi įjungti darbastalio efektai.
|
|
| 50. |
Highlight selected window
|
|
| 2009-12-24 |
Išskirti pasirinktą langą
|
|
| 51. |
Show outline of selected window
|
|
| 2009-12-24 |
Rodyti pasirinkto lango rėmelį
|
|
| 52. |
Effect:
|
|
| 2009-12-24 |
Efektas:
|
|
| 53. |
The effect to replace the list window when desktop effects are active.
|
|
| 2009-12-24 |
Efektas skirtas pakeisti langų sąrašą kai darbastalio efektai įjungti.
|
|
| 54. |
Display list while switching
|
|
| 2009-12-24 |
Rodyti sąrašą perjungimo metu
|
|
| 55. |
Configure Layout...
|
|
| 2009-12-24 |
Konfigūruoti išdėstymą...
|
|
