Translations by gayankalhara
gayankalhara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Desktop %1:
|
|
| 2010-04-13 |
වැඩතලය %1
|
|
| 2. |
Here you can enter the name for desktop %1
|
|
| 2010-04-13 |
මෙහිද් ඔබට %1 වැඩතලය සඳහා නාමයක් ඇතුළත් කල හැක
|
|
| 3. |
Desktop %1
|
|
| 2010-04-13 |
වැඩතලය %1
|
|
| 4. |
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
|
|
| 2010-04-13 |
<h1>බහු වැඩතල</h1>මෙම මොඩියුලයේ, ඔබට ඇවැසි අතත්‍ය වැඩතල ගණන හා ඒවායේ ලේබල විය යිතු ආකාරය සැකසිය හැක.
|
|
| 5. |
Switch to Next Desktop
|
|
| 2010-04-13 |
ඊලහ වැඩතලයට මාරුවෙන්න
|
|
| 6. |
Switch to Previous Desktop
|
|
| 2010-04-13 |
පෙර වැඩතලයට මාරුවෙන්න
|
|
| 7. |
Switch One Desktop to the Right
|
|
| 2010-04-13 |
දකුණට වැඩතල එකක් මාරුවෙන්න
|
|
| 8. |
Switch One Desktop to the Left
|
|
| 2010-04-13 |
වමට වැඩතල එකක් මාරුවෙන්න
|
|
| 9. |
Switch One Desktop Up
|
|
| 2010-04-13 |
ඉහළට වැඩතල එකක් මාරුවෙන්න
|
|
| 10. |
Switch One Desktop Down
|
|
| 2010-04-13 |
පහළට වැඩතල එකක් මාරුවෙන්න
|
|
| 11. |
Desktop Switching
|
|
| 2010-04-13 |
වැඩතල මාරුවීම
|
|
| 12. |
Switch to Desktop %1
|
|
| 2010-04-13 |
%1 වැඩතලයට මාරුවෙන්න
|
|
| 13. |
No Animation
|
|
| 2010-04-13 |
සජීවීකරණ නොමැත
|
|
| 14. |
No suitable Shortcut for Desktop %1 found
|
|
| 2010-04-13 |
%1 වැඩතලය සඳහා සුදුසු කෙට මඟක් නොමැත
|
|
| 15. |
Assigned global Shortcut "%1" to Desktop %2
|
|
| 2010-04-13 |
වැඩතලය %2 සඳහා "%1" කෙටිමඟක් සකසන්න
|
|
| 16. |
Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2
|
|
| 2010-04-13 |
කෙට්මං ගැටුමක්: %2 වැඩතලය සඳහා %1 කෙටිමඟ සැකසිය නොහැක
|
|
| 17. |
Your names
|
|
| 2010-04-13 |
ඩනිෂ්ක නවින්
|
|
| 18. |
Your emails
|
|
| 2010-04-13 |
danishka@gmail.com
|
|
| 19. |
Desktops
|
|
| 2010-04-13 |
වැඩතල
|
|
| 20. |
Layout
|
|
| 2010-04-13 |
සැකැස්ම
|
|
| 22. |
Number of desktops:
|
|
| 2010-04-13 |
වැඩතල ගණන:
|
|
| 23. |
Number of rows:
|
|
| 2010-04-13 |
පේලි ගණන:
|
|
| 25. |
Desktop Names
|
|
| 2010-04-13 |
වැඩතල නාම
|
|
| 26. |
Switching
|
|
| 2010-04-13 |
මාරුවීම
|
|
| 29. |
Desktop Effect Animation
|
|
| 2010-04-13 |
වැඩතල අලංකරණ සජීවීකරණ
|
|
| 30. |
Animation:
|
|
| 2010-04-13 |
සජීවීකරණ:
|
|
| 31. |
Desktop Switch On-Screen Display
|
|
| 2010-04-13 |
වැඩතල මාරුව තිරය මත දර්ශනය
|
|
| 32. |
Duration:
|
|
| 2010-04-13 |
කාල සීමාව:
|
|
| 33. |
msec
|
|
| 2010-04-13 |
msec
|
|
| 34. |
Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop.
|
|
| 2010-04-13 |
මෙම විකල්පය තෝරාගැනීමෙන් ඔබට තෝරාගත් වැඩතලයේ ආකෘතියේ කුඩා පෙරදැක්මක් දක්වයි
|
|
| 35. |
Show desktop layout indicators
|
|
| 2010-04-13 |
වැඩතල ආකෘති දර්ශක පෙන්වන්න
|
|
| 36. |
Shortcuts
|
|
| 2010-04-13 |
කෙටිමං
|
|
| 37. |
Show shortcuts for all possible desktops
|
|
| 2010-04-13 |
හැකි සියළුම වැඩතල සඳහා කෙටිමං පෙන්වන්න
|
|
