Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Desktop %1:
|
|
| 2008-10-07 |
ਡੈਸਕਟਾਪ %1:
|
|
| 2. |
Here you can enter the name for desktop %1
|
|
| 2008-10-07 |
ਇੱਥੇ ਡੈਸਕਟਾਪ %1 ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ
|
|
| 3. |
Desktop %1
|
|
| 2008-10-07 |
ਡੈਸਕਟਾਪ %1
|
|
| 4. |
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
|
|
| 2008-10-07 |
<h1>ਮਲਟੀਪਲ ਡੈਸਕਟਾਪ</h1>ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇਖਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੇਬਲ ਕੀ ਹੋਣ, ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
| 5. |
Switch to Next Desktop
|
|
| 2009-12-24 |
ਅਗਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਉ
|
|
| 6. |
Switch to Previous Desktop
|
|
| 2009-12-24 |
ਪਿਛਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਉ
|
|
| 7. |
Switch One Desktop to the Right
|
|
| 2009-12-24 |
ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਜੇ ਜਾਉ
|
|
| 8. |
Switch One Desktop to the Left
|
|
| 2009-12-24 |
ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੱਬੇ ਜਾਉ
|
|
| 9. |
Switch One Desktop Up
|
|
| 2009-12-24 |
ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਉ
|
|
| 10. |
Switch One Desktop Down
|
|
| 2009-12-24 |
ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੇਠਾਂ ਜਾਉ
|
|
| 11. |
Desktop Switching
|
|
| 2009-12-24 |
ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣਾ
|
|
| 12. |
Switch to Desktop %1
|
|
| 2009-12-24 |
ਡੈਸਕਟਾਪ %1 ਉੱਤੇ ਜਾਓ
|
|
| 13. |
No Animation
|
|
| 2009-12-24 |
ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ
|
|
| 14. |
No suitable Shortcut for Desktop %1 found
|
|
| 2009-12-24 |
ਡੈਸਕਟਾਪ %1 ਲਈ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
|
|
| 15. |
Assigned global Shortcut "%1" to Desktop %2
|
|
| 2010-01-24 |
ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ "%1" ਡੈਸਕਟਾਪ %2 ਨੂੰ ਦਿਓ
|
|
| 16. |
Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2
|
|
| 2011-08-27 |
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਟਕਰਾ: %2 ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ %1 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
| 2011-01-27 |
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਟਕਰਾ: %1 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਡੈਸਕਟਾਪ %2 ਲਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
| 17. |
Your names
|
|
| 2009-12-24 |
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
| 18. |
Your emails
|
|
| 2009-12-24 |
aalam@users.sf.net
|
|
| 19. |
Desktops
|
|
| 2009-12-24 |
ਡੈਸਕਟਾਪ
|
|
| 20. |
Layout
|
|
| 2009-12-24 |
ਲੇਆਉਟ
|
|
| 21. |
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop.
|
|
| 2010-01-24 |
ਆਪਣੇ KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
| 22. |
Number of desktops:
|
|
| 2009-12-24 |
ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
|
|
| 23. |
Number of rows:
|
|
| 2009-12-24 |
ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
|
|
| 24. |
Different widgets for each desktop
|
|
| 2010-06-14 |
ਹਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਵੱਖਰੇ ਵਿਦਜੈੱਟ
|
|
| 25. |
Desktop Names
|
|
| 2009-12-24 |
ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਂ
|
|
| 26. |
Switching
|
|
| 2009-12-24 |
ਬਦਲਣਾ
|
|
| 28. |
Desktop navigation wraps around
|
|
| 2010-01-24 |
ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪਾਸਿਓ ਸਮੇਟੋ
|
|
| 29. |
Desktop Effect Animation
|
|
| 2009-12-24 |
ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
|
|
| 30. |
Animation:
|
|
| 2009-12-24 |
ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ:
|
|
| 31. |
Desktop Switch On-Screen Display
|
|
| 2009-12-24 |
ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣਾ ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ
|
|
| 32. |
Duration:
|
|
| 2009-12-24 |
ਅੰਤਰਾਲ:
|
|
| 33. |
msec
|
|
| 2009-12-24 |
msec
|
|
| 34. |
Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop.
|
|
| 2011-08-27 |
ਇਹ ਚੋਣ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
|
|
| 35. |
Show desktop layout indicators
|
|
| 2009-12-24 |
ਡੈਸਕਟਾਪ ਲੇਆਉਟ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਵੇਖੋ
|
|
| 36. |
Shortcuts
|
|
| 2009-12-24 |
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
|
| 37. |
Show shortcuts for all possible desktops
|
|
| 2009-12-24 |
ਸਭ ਸੰਭਵ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵੇਖੋ
|
|
