Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 71 results
1.
Name
Název
Translated by Vít Pelčák
Located in info_aix.cpp:68
2.
Status
Stav
Translated by Vít Pelčák
Located in info_aix.cpp:69
3.
Location
Umístění
Translated by Vít Pelčák
Located in info_aix.cpp:70
4.
Description
Popis
Translated by Vít Pelčák
Located in info_aix.cpp:71
5.
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found
Dotaz na SCSI subsystém selhal: /sbin/camcontrol nelze najít
Translated by Vít Pelčák
Located in info_fbsd.cpp:91
6.
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed
Dotaz na SCSI subsystém selhal: /sbin/camcontrol nelze spustit
Translated by Vít Pelčák
Located in info_fbsd.cpp:96
7.
Information
Context:
@title:column Column name for PCI information
Informace
Translated by Vít Pelčák
Located in info_fbsd.cpp:131
8.
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
Nebyl nalezen žádný program poskytující informace o PCI sběrnici ve Vašem systému
Translated by Vít Pelčák
Located in info_fbsd.cpp:136
9.
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
Dotaz na PCI subsystém selhal: %1 nelze spustit
Translated by Vít Pelčák
Located in info_fbsd.cpp:147
10.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
Dotaz na PCI subsystém selhal, je možné, že jsou potřeba oprávnění uživatele root.
Translated by Vít Pelčák
Located in info_fbsd.cpp:166
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.