Translations by Vít Pelčák
Vít Pelčák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Mono-Microphone
|
|
| 2011-03-08 |
Mono Mikrofon
|
|
| ~ |
Sampling Rates
|
|
| 2011-03-08 |
Vzorkovací frekvence
|
|
| ~ |
Invalid Bitorder.
|
|
| 2011-03-08 |
Neplatné pořadí bitů.
|
|
| ~ |
Input Channels
|
|
| 2011-03-08 |
Vstupní kanály
|
|
| ~ |
Machine Identification Number
|
|
| 2011-03-08 |
Identifikační číslo stroje
|
|
| ~ |
Right-Channel
|
|
| 2011-03-08 |
Pravý kanál
|
|
| ~ |
Left-Channel
|
|
| 2011-03-08 |
Levý kanál
|
|
| ~ |
Right-Auxiliary
|
|
| 2011-03-08 |
Pravý Pomocný
|
|
| ~ |
Input Gain Limits
|
|
| 2011-03-08 |
Limity zesílení vstupu
|
|
| ~ |
Input Sources
|
|
| 2011-03-08 |
Vstupní zdroje
|
|
| ~ |
CPU %1: %2, unknown speed
|
|
| 2011-03-08 |
CPU %1: %2, neznámá rychlost
|
|
| ~ |
Number of Active Processors
|
|
| 2011-03-08 |
Počet aktivních procesorů
|
|
| ~ |
Mono-Auxiliary
|
|
| 2011-03-08 |
Mono Pomocný
|
|
| ~ |
Left-Microphone
|
|
| 2011-03-08 |
Levý Mikrofon
|
|
| ~ |
Left-Auxiliary
|
|
| 2011-03-08 |
Levý Pomocný
|
|
| ~ |
Mono-Channel
|
|
| 2011-03-08 |
Kanál Mono
|
|
| ~ |
Output Destinations
|
|
| 2011-03-08 |
Cíle výstupu
|
|
| ~ |
Output Gain Limits
|
|
| 2011-03-08 |
Limity zesílení výstupu
|
|
| ~ |
Right-Microphone
|
|
| 2011-03-08 |
Pravý Mikrofon
|
|
| ~ |
Data Formats
|
|
| 2011-03-08 |
Datové formáty
|
|
| ~ |
MHz
|
|
| 2010-06-17 |
MHz
|
|
| ~ |
CPU %1: %2, %3 MHz
|
|
| 2010-06-17 |
CPU %1: %2, %3 MHz
|
|
| ~ |
MiB
|
|
| 2010-06-17 |
MiB
|
|
| ~ |
(none)
|
|
| 2010-06-17 |
(žádná)
|
|
| ~ |
n/a
|
|
| 2010-06-17 |
nedostupné
|
|
| ~ |
Model
|
|
| 2010-06-17 |
Model
|
|
| ~ |
ALSBFirst (LSB)
|
|
| 2010-06-17 |
ALSBFirst (LSB)
|
|
| ~ |
CPU Clock
|
|
| 2010-06-17 |
Frekvence CPU
|
|
| ~ |
Machine
|
|
| 2010-06-17 |
Stroj
|
|
| ~ |
(unknown)
|
|
| 2010-06-17 |
(neznámý)
|
|
| ~ |
Free Size
|
|
| 2010-06-17 |
Volné místo
|
|
| ~ |
ALeastSignificant (LSB)
|
|
| 2010-06-17 |
ALeastSignificant (LSB)
|
|
| ~ |
AMostSignificant (MSB)
|
|
| 2010-06-17 |
AMostSignificant (MSB)
|
|
| ~ |
Protocol Revision
|
|
| 2010-06-17 |
Revize protokolu
|
|
| ~ |
Total Size
|
|
| 2010-06-17 |
Celková velikost
|
|
| ~ |
Mount Options
|
|
| 2010-06-17 |
Volby připojení
|
|
| ~ |
Audio Name
|
|
| 2010-06-17 |
Název audia
|
|
| ~ |
MB
|
|
| 2010-06-17 |
MB
|
|
| ~ |
FS Type
|
|
| 2010-06-17 |
Typ FS
|
|
| ~ |
Size of One Page
|
|
| 2010-06-17 |
Velikost stránky
|
|
| ~ |
Vendor
|
|
| 2010-06-17 |
Prodejce
|
|
| ~ |
Alib Version
|
|
| 2010-06-17 |
Alib verze
|
|
| ~ |
Bytes
|
|
| 2010-06-17 |
bajtů
|
|
| ~ |
Vendor Number
|
|
| 2010-06-17 |
Číslo prodejce
|
|
| ~ |
Release
|
|
| 2010-06-17 |
Vydání
|
|
| ~ |
Byte Order
|
|
| 2010-06-17 |
Pořadí bajtů
|
|
| ~ |
Total Physical Memory
|
|
| 2010-06-17 |
Celková fyzická paměť
|
|
| ~ |
AMSBFirst (MSB)
|
|
| 2010-06-17 |
AMSBFirst (MSB)
|
|
| ~ |
Invalid Byteorder.
|
|
| 2010-06-17 |
Neplatné pořadí bitů.
|
|
| ~ |
Bit Order
|
|
| 2010-06-17 |
Pořadí bitů
|
|
