Translations by Viesturs Zariņš
Viesturs Zariņš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
|
|
| 2009-01-08 |
Ir izmainītas tēmas sastāvdaļas. Vai joprojām vēlaties noņemt tēmu "%1"?
|
|
| 18. |
Remove Desktop Theme
|
|
| 2009-01-08 |
Noņemt darbvirsmas tēmu
|
|
| 19. |
Removal of the default desktop theme is not allowed.
|
|
| 2009-07-16 |
Nav atļauta noklusētās darbvirsmas tēmas noņemšana.
|
|
| 20. |
Are you sure you wish remove the "%1" theme?
|
|
| 2009-01-08 |
Vai tiešām vēlaties noņemt "%1" tēmu?
|
|
| 22. |
Export Desktop Theme
|
|
| 2009-01-08 |
Eksportēt darbvirsmas tēmu
|
|
| 24. |
Theme Item
|
|
| 2009-01-08 |
Tēmas vienība
|
|
| 25. |
Source
|
|
| 2009-01-08 |
Avots
|
|
| 26. |
%1 %2
|
|
| 2009-01-08 |
%1 %2
|
|
| 27. |
File...
|
|
| 2009-01-08 |
Fails...
|
|
| 28. |
Select File to Use for %1
|
|
| 2009-01-08 |
Izvēlieties failu, ko izmantot %1
|
|
| 29. |
Author: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Autors: %1
|
|
| 30. |
Version: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Versija: %1
|
|
| 38. |
Your names
|
|
| 2009-01-08 |
Viesturs Zariņš
|
|
| 39. |
Your emails
|
|
| 2009-01-08 |
viesturs.zarins@mii.lu.lv
|
|
| 43. |
Desktop Theme Details
|
|
| 2009-01-08 |
Darbvirsmas tēmas detaļas
|
|
| 48. |
More
|
|
| 2009-01-08 |
Vairāk
|
|
| 51. |
Remove Theme
|
|
| 2009-01-08 |
Noņemt tēmu
|
|
| 54. |
Export Theme to File...
|
|
| 2009-01-08 |
Eksportēt tēmu failā...
|
|
| 55. |
New theme name:
|
|
| 2009-01-08 |
Jaunās tēmas nosaukums:
|
|
| 58. |
Author:
|
|
| 2009-01-08 |
Autors:
|
|
| 61. |
Version:
|
|
| 2009-01-08 |
Versija:
|
|
| 64. |
Description:
|
|
| 2009-01-08 |
Apraksts:
|
|
| 67. |
Select theme from above to customize
|
|
| 2009-12-24 |
Augšā izvēlieties tēmu pielāgošanai
|
|
| 68. |
Theme Author
|
|
| 2009-01-08 |
Tēmas autors
|
|
| 69. |
Theme Name
|
|
| 2009-01-08 |
Tēmas nosaukums
|
|
| 70. |
Theme Version
|
|
| 2009-01-08 |
Tēmas versija
|
|
| 71. |
The theme description goes here...
|
|
| 2009-01-08 |
Šeit vajadzīgs tēmas apraksts...
|
|
