Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Albanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-desktoppaths”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Paths</h1>
This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored.
Use the "Whats This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in globalpaths.cpp:76
3.
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
(no translation yet)
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in globalpaths.cpp:82
5.
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
(no translation yet)
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in globalpaths.cpp:88
7.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
(no translation yet)
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in globalpaths.cpp:95
9.
This folder will be used by default to save your downloaded items.
(no translation yet)
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in globalpaths.cpp:99
11.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
(no translation yet)
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in globalpaths.cpp:103
13.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
(no translation yet)
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in globalpaths.cpp:107
15.
This folder will be used by default to load or save music from or to.
(no translation yet)
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in globalpaths.cpp:111
23.
The path for '%1' has been changed.
Do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in globalpaths.cpp:340
26.
The path for '%1' has been changed.
Do you want to move the directory '%2' to '%3'?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in globalpaths.cpp:346
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piseth KHENG, Vilson Gjeci.