Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-autostart”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Shell script:
برنامج نصي:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in addscriptdialog.cpp:36
2.
Create as symlink
أنشء كارتباط رمزي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in addscriptdialog.cpp:40
3.
Autostart only in KDE
شغله تلقائياً في الكيدي فقط
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in advanceddialog.cpp:32
4.
Name
الاسم
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in autostart.cpp:58
5.
Command
الأمر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in autostart.cpp:58
6.
Status
الحالة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in autostart.cpp:58
7.
Run On
Context:
@title:column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
شغل عند
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in autostart.cpp:58
8.
KDE Autostart Manager
مدير كدي للتشغيل التلقائي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in autostart.cpp:73
9.
KDE Autostart Manager Control Panel Module
وحدة مدير التشغيل التلقائي في الكيدي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in autostart.cpp:74
10.
Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team
(c) 2006-2010 فريق مدير بدء التشغيل التلقائي
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in autostart.cpp:76
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi.