Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kaccess”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
1.
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Shift 鍵已鎖定並會對所有接著按下的按鍵產生作用。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kaccess.cpp:48
2.
The Shift key is now active.
Shift 按鍵目前作用中。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kaccess.cpp:49
3.
The Shift key is now inactive.
Shift 按鍵目前沒有作用。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kaccess.cpp:50
4.
The Control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Ctrl 鍵已鎖定並會對所有接著按下的按鍵產生作用。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kaccess.cpp:52
5.
The Control key is now active.
Ctrl 按鍵目前作用中。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kaccess.cpp:53
6.
The Control key is now inactive.
Ctrl 按鍵目前沒有作用。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kaccess.cpp:54
7.
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Alt 鍵已鎖定並會對所有接著按下的按鍵產生作用。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kaccess.cpp:56
8.
The Alt key is now active.
Alt 按鍵目前作用中。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kaccess.cpp:57
9.
The Alt key is now inactive.
Alt 按鍵目前沒有作用。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kaccess.cpp:58
10.
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Win 鍵已鎖定並會對所有接著按下的按鍵產生作用。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kaccess.cpp:60
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.