Translations by H. İbrahim Güngör
H. İbrahim Güngör has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Do you really want to deactivate "%1"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i gerçekten kapatmak istiyor musunuz?
|
|
| 45. |
Do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i ve "%2"yi gerçekten kapatmak istiyor musunuz?
|
|
| 46. |
Do you really want to deactivate "%1", "%2" and "%3"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i, "%2"yi ve "%3"ü gerçekten kapatmak istiyor musunuz?
|
|
| 47. |
Do you really want to deactivate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i, "%2"yi, "%3"ü ve"%4"ü gerçekten kapatmak istiyor musunuz?
|
|
| 48. |
Do you really want to activate "%1"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i gerçekten etkinleştirmek istiyor musunuz?
|
|
| 49. |
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i etkinleştirmeyi ve "%2"yi kapatmayı gerçekten istiyor musunuz?
|
|
| 50. |
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i etkinleştirmeyi ve "%2"yi ve "%3"ü kapatmayı gerçekten istiyor musunuz?
|
|
| 51. |
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2", "%3" and "%4"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i etkinleştirmeyi ve "%2"yi, "%3"ü ve "%4"ü kapatmayı gerçekten istiyor musunuz?
|
|
| 52. |
Do you really want to activate "%1" and "%2"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i ve "%2"yi etkinleştirmeyi gerçekten istiyor musunuz?
|
|
| 53. |
Do you really want to activate "%1" and "%2" and to deactivate "%3"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i ve "%2"yi etkinleştirmeyi ve "%3"ü kapatmayı gerçekten istiyor musunuz?
|
|
| 54. |
Do you really want to activate "%1", and "%2" and to deactivate "%3" and "%4"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i ve "%2"yi etkinleştirmeyi ve "%3"ü ve "%4"ü kapatmayı gerçekten istiyor musunuz?
|
|
| 55. |
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i, "%2"yi ve "%3"ü etkinleştirmeyi gerçekten istiyor musunuz?
|
|
| 56. |
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3" and to deactivate "%4"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i, "%2"yi ve "%3"ü etkinleştirmeyi ve "%4"ü kapatmayı gerçekten istiyor musunuz?
|
|
| 57. |
Do you really want to activate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
|
|
| 2010-07-15 |
"%1"i, "%2"yi, "%3"ü ve "%4"ü etkinleştirmeyi gerçekten istiyor musunuz?
|
|
| 60. |
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
|
|
| 2010-07-15 |
Shift tuşuna art arda 5 kere bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.
|
|
| 78. |
Your names
|
|
| 2011-07-16 |
Adil Yıldız
|
|
