Translations by Тимофей

Тимофей has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
64.
These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures".
2012-07-05
Гэтыя AccessX налады, неабходныя для некаторых карыстальнікаў з парушэннем руху і можа быць наладжаны ў KDE параметры сістэмы. Вы таксама можаце ўключыць іх і выключаць з дапамогай стандартызаваных жэсты (сочетаний клавишь) клавіятуры. Калі вы не маеце патрэбу ў іх, вы можаце выбраць "Адключыць усе AccessX асаблівасці і жэстаў (сочетаний клавишь) ".
65.
Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
2012-07-05
«Павольныя клавішы» быў уключаны. Зараз вам трэба націснуць любую (патрэбную) клавішу што б вызначыць перыяд часу, перш чым яна будзе прынятая.
67.
Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
2012-07-05
Адмовы ключоў былі ўключаны. З гэтага часу кожны ключ будзе заблакаваны на працягу пэўнага перыяду часу пасля таго, як былі выкарыстаныя.