Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “joystick”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Calibration
Cân chỉnh
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
2.
Next
Tiếp theo
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in caldialog.cpp:44
3.
Please wait a moment to calculate the precision
Xin hãy đợi một chút để tính độ chính xác
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in caldialog.cpp:59
4.
(usually X)
(thường là X)
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in caldialog.cpp:90
5.
(usually Y)
(thường là Y)
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in caldialog.cpp:92
6.
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
(no translation yet)
Located in caldialog.cpp:97
7.
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
(no translation yet)
Located in caldialog.cpp:114
8.
<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
(no translation yet)
Located in caldialog.cpp:131
9.
Communication Error
Lỗi liên lạc
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
10.
You have successfully calibrated your device
Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in caldialog.cpp:158
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoàng Đức Hiếu.